ヘルプ

西湖の白日夢、杭州 Lake with Pagoda and a boat,China  *水の面(も)の宝石山の影乱し漕ぎいでし舟のあけの笠見ゆ

写真: 西湖の白日夢、杭州 Lake with Pagoda and a boat,China  *水の面(も)の宝石山の影乱し漕ぎいでし舟のあけの笠見ゆ

写真: 蘇堤の残照、杭州西湖 Tranquil West Lake at sunset,China *見渡せばいづくも恋し暮れなづむ湖(うみ)のほとりは別れ難しも

西湖中の狐島より望む宝石山保俶塔。 
宝石山は、西湖の北側に位置する山で、保俶塔が建っている側の岩山を指す。
昔は地元の人だけが知る西湖を一望できるスポットだった。
保俶塔は、西湖北岸にある宝石山にある塔で、 北宋の開宝年間の創建といわれる。
六面七層のこの塔は杭州のシンボル。

View with the Baochu Pagoda and a boat in the distance.

西湖是「江南三大名湖之一」。
2011年6月24日,杭州西湖文化景観列入世界遺産名録。
保俶塔位于西湖北側宝石山山頂
孤山位于北側外西湖中,海拔35米,面積約0.22平方公里,為栖霞嶺的支脉,也是西湖中最大的島嶼。

アルバム: 公開

お気に入り (2)

2人がお気に入りに入れています

コメント (4)

  • nohyan

    何か、夢の世界にいるような風景ですねー
    ほんのりと、ゆったりと、そんな感じの
    作品ですねー!(^^)!

    2014年10月11日 19:32 nohyan (39)

  • Nao

    西湖は中国の中でも、殊に好きな場所の一つです。
    もし、蓮の花が咲く頃にもう一度行けたらいいですね(^O^)

    P.S.ちくらさんは何ヶ国語を操られるのでしょうか。これなら世界中を旅しても不便はないこととお見受けしました。

    2014年10月11日 19:55 Nao (51)

  • ちくら(chikura)

    nohyanさん、Naoさん
     コメントありがとうございます。

     「支那でも文芸の中心は久しい間、楊青々たる長江の両岸にあったと思う。そうでなくともわれわれの祖先が、つとに理解し歎賞したのは、いわゆる江南の風流であった。おそらくは天然の著しい類似の、二種民族の感覚を相親しましめたものがあったからであろう」
     柳田国男『雪国の春』の書き出しのように、一種の親しみを持って、ゆったりとこの西湖の景色を楽しむことができました。

    2014年10月12日 08:42 ちくら(chikura) (0)

  • nohyan

    ちくら(chikura)さん
    メッセージ有難うございます。
    なるほど、文化・文明は人類の要ですねー
    似たような二種民族の感覚なんですねー
    そんな環境の中に生まれるんですねー
    忙しく活きる日本民族には必要な要素かも知れないですねー
    有難うございます。

    2014年10月12日 10:54 nohyan (39)

コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録(無料)するとコメントできます。